Deliciosas piñas locas at a fair
This double-spread image for my colouring book shows a typical street. I had in mind Almolonga here in Sancris, with its verdurerías (greengrocers), carnicerías (butchers) and abarrotes (corner shops). I also wanted to draw someone who pulled up next to me at a red light once: a young mum with her two kids, all on one Italika vespa, all wearing their favourite helmets. It’s typical here to see whole families on vespas but normally the driver is a man and nobody has helmets on.
And the third element is the fruit salad guy with his portable stall (a tooled-up wheelbarrow). You see these guys on street corners selling varieties of fruit in a cup. The jicaletas in the picture are slices of jícama on a stick, with a lick of jam or chili. You see juice guys, the orange-juice people with a nifty little orange-lathe for peeling. The mango seller uses a useful no-hands innovation for mango peeling: you stick a sharpened screwdriver into the base of the fruit and peel.
This is what the drawing looks like in the book; what it looked like when I was halfway through colouring it, and the final product.
You can buy the PDF print-at-home version of the whole colouring book on my Gumroad page.
The B/W original
My partly coloured version
My fully coloured version
Sketch of the day: a woman about to start selling deep-fried snacks. She was carrying her stock, hot sauce bottle, trestle and toddler while having a phone conversation. This was in San Cristóbal’s central plaza.
More sketches based on people flitting by… a happy man at a ramen restaurant, girls passing the coffee shop in Roma and La Condesa.
I had a little bit more time to draw these: a woman in the juice bar with impeccable makeup… and the tree and bike racks outside.